Skip to product information
یوسف سندھی | دلی جیسا میں نے دیکھا | ترجمہ پرویز حیدر

یوسف سندھی | دلی جیسا میں نے دیکھا | ترجمہ پرویز حیدر

Regular price  Rs.600.00 PKR Sale price  Rs.450.00 PKR
کسی جسم کے دو منقسم حصوں کو الگ الگ حسابی قاعدے میں ایک اور ایک دو تو کہا جاسکتا ہے۔ مگر ان میں دوڑتی تہذیبی، تمدنی اور تاریخی روایات کی یکسانیت کسی صورت منقسم حسابی نظام کے ماتحت یا تابع نہیں کی جاسکتی ہر زاویے سے جمع اپنی اور ضرب کے بعد جواب ایک ہی آئے گا۔ جس سے وہ صورت ظاہر ہوگی جو حسابی قاعدے کو غلط ثابت کر دے گی۔بس یہی صورت مجھے، دلی آگئی، چائے کا ایک کپ ، دلی کی خوشی ، ساجن تجھے کیا معلوم؟ خواجہ نظام الدین اولیاء کے حضور میں، امیر خسرو کے مزار پر، اچھر دھام مندر، اندرا گاندھی میوزیم، انڈیا گیٹ ، نہرو میوزیم، برلا مندر سے لے کر میرے بدھابچ گئے ، تک کے عنوانات سے رقم کیے گئے ایک قہقہے بکھرتے ، ہنستے مسکراتے پیارے یوسف سندھی کا سفر نامہ دلی جیسا میں نے دیکھا میں دکھائی دی۔ یہ کتاب سفرنامے کے ساتھ ساتھ ایک تاریخی اور قدیمی خطے کے ایک منقسم حصے کی روداد بھی ہے۔ ہمارے بزرگان دین، اکابرین، ادیب، ہمارے شاعر سانجھے ہیں۔ شاعر مشرق ڈاکٹر محمد اقبال ہمارے قومی شاعر ہیں تو ان کی لکھی نظم " سارے جہاں سے اچھا ہندوستان ہمارا ہندی ترانہ سے موسوم پڑوسی ملک بھارت کی پسندیدہ نظم بھی ہے۔ تقسیم اور تخصیص نے غلامی اور نظریاتی اختلافات کے مباحث تو چھیڑےمگر تہذیبی، تمدنی اور معاشرتی رسم ورواج اور روایات کو توڑنا تو در کنار کسی کو انہیں ہاتھ لگانے کی جرات بھی نہ ہوئی۔ یہی کرب اور یہی اپنائیت اور خلوص یوسف سندھی کے سفرنامے کا بنیادی خلاصہ ہے۔ یوسف سندھی اکیسویں صدی کا منفر دادیب اور مترجم ہے۔ بائیسویں صدی کی ادبی دنیا کو ایسے ہی
یوسف سندھی کی ضرورت تڑپائے گی۔
حکیم عبدالروف کیانی ۸ فروری ۲۰۲۳ء
یوسف سندھی | دلی جیسا میں نے دیکھا | ترجمہ پرویز حیدر
صفحات 204

Shipping & Returns

DELIVERY TIME 2 To 4 WORKING DAYS. BOOKS RETURN TIME START AFTER RECEIVING BOOK ( 7 DAYS )

Top Book Recommendations

لوگوں کو سوچنے دو | Logo Ko Sochany Do | Qazi Javed | Let The People Think

لوگوں کو سوچنے دو | Logo Ko Sochany Do | Qazi Javed | Let The People Think

Regular price  Rs.900.00 PKR Sale price  Rs.800.00 PKR
پاکستان عسکری ریاست | Pakistan Askari Riyasat | Dr Naeem Taqir | The Pakistan Garrison State

پاکستان عسکری ریاست | Pakistan Askari Riyasat | Dr Naeem Taqir | The Pakistan Garrison State

Regular price  Rs.1,300.00 PKR Sale price  Rs.900.00 PKR
Prisoners of Geography | سرحدوں کے قید | Tim Marshall | ماضی حال اور مستقبل کا جغرافیائی جائزہ

Prisoners of Geography | سرحدوں کے قید | Tim Marshall | ماضی حال اور مستقبل کا جغرافیائی جائزہ

Regular price  Rs.1,200.00 PKR Sale price  Rs.875.00 PKR
سرمایہ | Sarmaya | Karl Marx

سرمایہ | Sarmaya | Karl Marx

Regular price  Rs.500.00 PKR Sale price  Rs.400.00 PKR
Sale price  Rs.400.00 PKR Regular price  Rs.500.00 PKR
The Wisdom of Life | Arthur Schopenhauer | عقل زیست | آرتھر شوپنہار

The Wisdom of Life | Arthur Schopenhauer | عقل زیست | آرتھر شوپنہار

Regular price  Rs.700.00 PKR Sale price  Rs.475.00 PKR
مارکسزم اور آج کی دنیا | Marksim Aur Ajki Dunya

مارکسزم اور آج کی دنیا | Marksim Aur Ajki Dunya

Regular price  Rs.600.00 PKR Sale price  Rs.450.00 PKR
Sale price  Rs.450.00 PKR Regular price  Rs.600.00 PKR
مجموعہ آصف فرخی (افسانوی ) | Majmao Asif Farkhi | ترتیب و تدوین | رخسانہ پروین

مجموعہ آصف فرخی (افسانوی ) | Majmao Asif Farkhi | ترتیب و تدوین | رخسانہ پروین

Regular price  Rs.2,000.00 PKR Sale price  Rs.1,300.00 PKR
سراہا کا شاہی گیت | Surah Shahi Ka Geet | Osho | Guru Rajneesh

سراہا کا شاہی گیت | Surah Shahi Ka Geet | Osho | Guru Rajneesh

Regular price  Rs.2,400.00 PKR Sale price  Rs.1,750.00 PKR
Sale price  Rs.1,750.00 PKR Regular price  Rs.2,400.00 PKR
دنیا پر کیس کی حکمرانی؟ | نوم چومسکی | Who Rules The World | Noam Chomsky

دنیا پر کیس کی حکمرانی؟ | نوم چومسکی | Who Rules The World | Noam Chomsky

Regular price  Rs.1,500.00 PKR Sale price  Rs.900.00 PKR
Decolonization and the Decolonized | Albert Memmi | نوآبادیاتی کا خاتمہ اور آزادی کا نیا افق

Decolonization and the Decolonized | Albert Memmi | نوآبادیاتی کا خاتمہ اور آزادی کا نیا افق

Regular price  Rs.900.00 PKR Sale price  Rs.700.00 PKR
ماورائے حدودِ دانش | Mawaray Hadod e Danish |Tantra Vision | Beyond The Barriers Of Wisdom

ماورائے حدودِ دانش | Mawaray Hadod e Danish |Tantra Vision | Beyond The Barriers Of Wisdom

Regular price  Rs.600.00 PKR Sale price  Rs.450.00 PKR
The Future of Geography | Tim Marshall | جغرافیای مستقبل | رفعت طاہرہ

The Future of Geography | Tim Marshall | جغرافیای مستقبل | رفعت طاہرہ

Regular price  Rs.1,000.00 PKR Sale price  Rs.800.00 PKR
سرمایہ دارانہ نظام ایک المناک کہانی | Capitalism: A Ghost Story | Arundhati Roy | اروندھتی رائ

سرمایہ دارانہ نظام ایک المناک کہانی | Capitalism: A Ghost Story | Arundhati Roy | اروندھتی رائ

Regular price  Rs.600.00 PKR Sale price  Rs.475.00 PKR
Money | Yuval Noah Harari | پیسہ | انسانی تاریخ میں دولت ، معیشت اور طاقت کا سفر

Money | Yuval Noah Harari | پیسہ | انسانی تاریخ میں دولت ، معیشت اور طاقت کا سفر

Regular price  Rs.600.00 PKR Sale price  Rs.475.00 PKR
پنجاب میں برادریوں اور الیکٹ ایبلز کی سیاست | Punjab main Biradarion aur Electables ki Siyasat

پنجاب میں برادریوں اور الیکٹ ایبلز کی سیاست | Punjab main Biradarion aur Electables ki Siyasat

Regular price  Rs.1,200.00 PKR Sale price  Rs.850.00 PKR
پنجاب اسمبلی تاریخ و تہذیب | Punjab Assembly Tarikh o Thazib

پنجاب اسمبلی تاریخ و تہذیب | Punjab Assembly Tarikh o Thazib

Regular price  Rs.1,500.00 PKR Sale price  Rs.1,000.00 PKR
Sale price  Rs.1,000.00 PKR Regular price  Rs.1,500.00 PKR